Politique de confidentialité

Français

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur srinath.fr est Srinath Christopher Samarasinghe. Contact : srinath@srinath.fr.

2. Données collectées

  • Messages : nom, adresse e-mail et contenu de votre message, lorsque vous m’écrivez.
  • Newsletter : adresse e-mail, lorsque vous vous inscrivez.
  • Demandes d’achat d’œuvres : nom, adresse de livraison et pays, échangés par e-mail uniquement, pour évaluer les frais d’envoi, expédier et facturer.
  • Données de navigation : adresse IP et données techniques, enregistrées par l’hébergeur et par l’outil de statistiques Jetpack (Automattic) pour mesurer la fréquentation du site.

Aucune donnée bancaire n’est collectée ni stockée sur ce site.

3. Finalités et bases légales

  • Répondre à vos messages et gérer vos demandes d’achat : mesures précontractuelles et contrat, ou intérêt légitime.
  • Envoyer la newsletter (actualités, créations, publications) : votre consentement.
  • Mesurer l’audience et assurer le bon fonctionnement du site : intérêt légitime.
  • Respecter mes obligations comptables et légales (factures) : obligation légale.

4. Vente d’œuvres et paiements

Les œuvres ne sont pas vendues directement sur le site. Le processus est le suivant :

  1. Vous me contactez par e-mail.
  2. Les frais d’envoi sont évalués manuellement.
  3. Je vous envoie un lien de paiement sécurisé SumUp par e-mail.

Le paiement est traité exclusivement par SumUp, qui agit selon sa propre politique de confidentialité : https://www.sumup.com/fr-fr/protection-des-donnees/. Ce site n’a accès à aucune donnée bancaire.

5. Newsletter

L’inscription est volontaire. Votre adresse e-mail n’est utilisée que pour vous envoyer des informations liées à mes activités artistiques. Elle n’est ni vendue ni cédée. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail.

6. Destinataires des données

  • OVH : hébergement du site et messagerie.
  • Automattic (Jetpack) : statistiques de fréquentation. Ce prestataire est établi aux États-Unis, ce qui peut impliquer un transfert hors de l’Union européenne.
  • SumUp : traitement des paiements.
  • Transporteur : uniquement pour livrer votre commande.

Vos données ne sont ni vendues ni cédées à d’autres tiers.

7. Durées de conservation

  • Messages et demandes sans suite : 3 ans à compter du dernier échange.
  • Commandes et factures : 10 ans, conformément aux obligations comptables.
  • Newsletter : jusqu’à votre désinscription.
  • Journaux de connexion : conservés par l’hébergeur selon la réglementation applicable.

8. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à srinath@srinath.fr. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

9. Sécurité

Le site est servi en HTTPS, l’administration est protégée par mot de passe et les paiements sont externalisés auprès d’un prestataire spécialisé.


English

Privacy Policy

Last updated: 20 November 2026

1. Data controller

The controller of personal data collected on srinath.fr is Srinath Christopher Samarasinghe. Contact: srinath@srinath.fr.

2. Data collected

  • Messages: name, email address and message content when you write to me.
  • Newsletter: email address when you subscribe.
  • Artwork purchase requests: name, shipping address and country, exchanged by email only, to estimate shipping costs, ship and invoice.
  • Browsing data: IP address and technical data, recorded by the host and by the Jetpack statistics tool (Automattic) to measure site traffic. [TO CHECK: state here whether cookies are set and whether a consent banner is shown.]

No banking data is collected or stored on this website.

3. Purposes and legal bases

  • Replying to your messages and handling purchase requests: pre-contractual measures and contract, or legitimate interest.
  • Sending the newsletter (news, creations, publications): your consent.
  • Measuring audience and operating the site: legitimate interest.
  • Meeting accounting and legal obligations (invoices): legal obligation.

4. Artwork sales and payments

Artworks are not sold directly on the website. The process is as follows:

  1. You contact me by email.
  2. Shipping costs are estimated manually.
  3. I send you a secure SumUp payment link by email.

Payment is processed exclusively by SumUp, under its own privacy policy: https://www.sumup.com/fr-fr/protection-des-donnees/. This website has no access to any banking data.

5. Newsletter

Subscription is voluntary. Your email address is used only to send you information about my artistic activities. It is never sold or shared. You can unsubscribe at any time using the link in every email.

6. Recipients

  • OVH: website hosting and email.
  • Automattic (Jetpack): traffic statistics. This provider is based in the United States, which may involve a transfer outside the European Union.
  • SumUp: payment processing.
  • Carrier: only to deliver your order.

Your data is not sold or shared with any other third party.

7. Retention periods

  • Messages and requests with no follow-up: 3 years from the last exchange.
  • Orders and invoices: 10 years, in line with accounting obligations.
  • Newsletter: until you unsubscribe.
  • Connection logs: kept by the host in line with applicable regulations.

8. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, as well as to withdraw your consent at any time. To exercise them, write to srinath@srinath.fr. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).

9. Security

The site is served over HTTPS, administration is password-protected and payments are outsourced to a specialised provider.